Kui mõni päris tõsine trokk autoroolis istub, siis võite ka meile helistada ja sellest teada anda, sellepärast et selle vastu me tahame ju kõik võidelda, et neid vähem oleks.
Jah, täna on hetkeseisuga on umbes kolmsada nimetust, mis on nagu saadaval, et seda ei ole tegelikult veel liiga palju, Aga see on noh, ütleme sellise keskmise raamatusõbra jaoks, et kui Kultuuriministeeriumi läbiviidud kultuuriuuringuid vaadata, et keskmine eestlane loeb aastas kuskil kolm-neli teost, et siis kolmsada raamatut on juba, juba mingisugune valik. Et täna me oleme tegelikult selles olukorras, kus me detsembris, siis kahekümnendal detsembril alustasime nii-öelda eestikeelset e-raamatute müüki, nii Rahva Raamatus kui Apollos, Elioni Digikogus ja, ja ka e-poes. Siis tänaseks on nagu olukord see, kus ütleme, et kõik suuremad kirjastused on enda jaoks nagu sellise e-raamatute teema nagu selgelt leidnud, seda endale teadvustanud, ja, ja tegelevad ka väga aktiivselt, et seda contentit iga päev nagu juurde tekiks. Et seal on nagu rida küsimusi ka kirjastaja jaoks, et kuna tegemist on autoriõiguse objektiga siis raamatu näol, siis tuleb ka kõik autoriõiguste lepingud uuesti sõlmida, maksta litsentsitasud ja nii edasi. Aga
Olen kord rääkinud ühe kirjastusejuhiga, kes on Dan Browni maailma jaoks avastanud ja tema sõnade järgi on suurkirjastuste missioon sisu filteerimisel. Eks kirju, kirjastus oskab leida staarkirjanikuid. Me ei saanud küll suurtest sõpradest, mina natuke kahtlen tema pointis. Ja mulle meenus, et Harry Potteri autor sai kaubale vaid kuuenda kirjastusega ja teiseks mulle tundus, et meie tänases maailmas toimib ehk siis rahvamasside targus. Kui ma tahan leida head rakendust oma telefoni jaoks või vaadata head filmi, siis ma usaldan reitinguid ja nad tavaliselt ei valeta. Raamatutega võiks ju sama asi toimida ja toimib ka Amazon.com on hea näide. Mis teie arvate, kas heade autorite avastamine on kirjastuste jaoks oluline funktsioon?
Päris kindlasti on oluline funktsioon ja see ei ole üldse seotud, ütleme, e-raamatu teemaga. Loomulikult on hea autori äratundmine ja temaga kokkusaamine õnn kirjastaja jaoks. Ja, ja nagu Harry Potteri puhul te ütlesite, äkki ma eks siin, see oli vist kaksteist kirjastajat, oli ta enne ukse taha jätnud, kui ta lõpuks suutis enda raamatuid küllitama hakata. Nii, aga kuidas nad siis,
Kahtlen sellepärast, et... Mis on kirjastuse funktsioon? Kirjastuse funktsioon on olla ühenduslüli autori ja tema, autori ja tema teose ning lugeja vahel.
Päris kindlasti saab ainult, et ka, ka autoril on vaja siis palvata kedagi, kes loeb selle teksti sees oleva, olevad komavead välja, ühesõnaga, et ühildatise tekst on igal juhul vaja üle käia, mis ongi kirjastamis, kirjastamise põhitegevus, on teksti, siis korrastamine selleks, et, et, et ta viia lugejani.
Küsiks meie külas, külaliste arvamust, et Margus, mis sina sellest arvad? Ma arvan, et siin on, tegelikult tuleks tähele panna seda, et raamatuid ilmub iga päev järjest rohkem. Ja e-raamatute puhul tehakse raamatu väljaandmine kirjastaja või, või ka autori jaoks veelgi lihtsamaks. Et see kirjastaja roll ongi võib-olla just see, et tabada ära need suure potentsiaaliga ja, ja nii-öelda need bestsellerid, et kui me vaatame seda, et maailmas raamatuid ilmub järjest rohkem, siis tegelikult need raamatud, mis müüvad, neid on järjest vähem. Ehk siis tegelikult järjest suurem osa müügist teeb järjest väiksem hulk nimetusi. Et, et, et siin ongi just kirjastaja roll see, et kultiveerida nii-öelda seda... soovitust tuua välja nii-öelda need eredamad tähed, aidata teha lugejal neid valikuid, et noh, kui tavainimene läheb täna raamatupoodi, siis tal võtab piltlikult öeldes silme eest kirjuks, et ega ta ei tea, et milline raamat sealt võtta või milline jätta. Küsiks võib-olla niiviisi,
Ei ole, ta ei ole, ma saan aru teie küsimuseks, et ta ei ole ei lihtsam ega keerulisem, aga ta on mõnes mõttes teistmoodi. Ehk et see, mida, mida kirjastajad on teinud ütleme, varem, et tunda ära head autorit, tunda ära head teost, tõlkida või, või, või korrastada see väljaandmiseks, see töö jääb, jääb ikka edasi. Erinevaks jääb või erinevus tekib võib-olla siis selle... raamatu ütleme, lõppfaasi viimisel, et kui sa varem tegid ta trükikõlbulikuks trükikojale, siis sellisel, siis praegusel juhul sa teed ta trükikõlbuluks nii trükikojale kui ka avaldamiskõlbulikuks e-raamatuna.
Ma julgeks Priitu veel võib-olla nii palju täiendada, et, et selles e-raamatute kontekstis, et näiteks kui me võtame just nimelt Eesti, et, et kus raamatute tiraažid on väga väikesed ja raamatu väljaandmine on tegelikult suhteliselt kallis, siis ma julgen arvata, et e-raamatute tulek toob kaasa selle, et ilmub rohkem raamatuid. Et järjest rohkemad ka uued autorid, potentsiaalsed autorid saavad omale väljundi. Et kirjastaja riskid mõnevõrra noh, lähevad alla, raamatu väljaandmine muutub lihtsamaks ja, ja siis tegelikult sealt on juba siis selgelt näha, et milliste autorite ja milliste teoste vastu on huvi ja, ja, ja siis on võimalik neid ka trükkida paberraamatuna veel teises ringis kodukaunist.
No siin ongi, peamiselt on nagu põhjus selles, et turg on alles nagu stardifaasis, e-raamatute müügikogused on veel väikesed ja tegelikult e-raamatu väljaollamiseks kirjastaja peab sõlmima autoriga uued lepingud, maksma autoritasud, investeerima selle raamatuga nii-öelda valmistegemisse ja, ja tänases olukorras ei julgeta veel võib-olla neid samme väga ette võtta, et noh, et Siin eelnevalt olin ka juttu olnud sellest, et need lugerid ei ole kättesaadavad ja ja, ja müügikeskkonnad pole veel valmis olnud, et eks meie nagu üks peamisi rolle ongi võib-olla korraldada kõigepealt ära see, et tekiksid head ostmisvõimalused, tekiksid müügipartnerid, kes neid lugereid ka maale toovad ja müüvad, samal ajal tekiksid kirjastajad, kes siis hakkaksid järjest rohkem raamatuid välja andma e-kujul ja nii edasi, nii edasi.
Kas te olete mõelnud näiteks paar seda Nobeliga koostööd teha, et meil on suurepärane raamatuvalik, Aga kuna autoriiguste küsimus on selline üsna keeruline, siis need raamat saab osta ainult siis, kui sa füüsiliselt oled Ameerikas. Isegi, kui sul on Ameerika pass ja kriitikaart ja sa oled näiteks Eestis lihtsalt külas, siis osta ei saa, et kui siin oleks võimalik neid osta, siis minu arust...
[ TRANSKRIPTSIOONI LÕPP ]